| Brutti sogni Bad Dreams | |
| Stagione 1, Episodio 3 | |
 | |
| Didascalia | Cliff discute con Vanessa |
| prima TV(USA) | 3 Ottobre '84 |
| prima TV(ITA) | 1986 |
| Codice di produzione | 0103 |
| Interpreti e personaggi | Cliff Robinson: Bill Cosby
Clair Robinson: Phylicia Rashad Denise Robinson: Lisa Bonet Theo Robinson: Malcom-Jamal Warner Vanessa Robinson: Tempestt Bledsoe Rudy Robinson: Keshia-Knight Pulliam |
| Doppiatori | Cliff: Ferruccio Amendola
Clair: Anna Rita Panasini Denise: Silvia Tognoloni Theo: Fabrizio Manfredi Vanessa: Rossella Acerbo Rudy: Francesca De Bartoli |
| Guest stars | N / A |
| Scritto da | John Markus |
| Diretto da | Jay Sandrich |
| Guida episodi | |
| precedente "Il Signor Pesce" |
successivo "Quello È Mio Figlio?" |
Sì invece! Tu fai venire al mondo delle vite nuove... senza di te, le donne rimarrebbero incinte per sempre! 
Brutti sogni è il terzo episodio de I Robinson. Vanessa, in questo episodio, disubbidisce ai genitori e va a vedere un film dell'orrore. Ma sarà una scelta sbagliata...
Trama[]
Theo va al cinema accompagnato da Clair per un gettonatissimo (quanto improbabile) film d'azione, Luca prende il Bazooka, suscitando le critiche del padre quanto a gusti cinematografici e l'invidia della sorella Vanessa che tanto avrebbe voluto vedere il film. Cliff convince così Theo a tornare al cinema con lui per vedere uno dei suoi film d'azione preferiti, che il ragazzo troverà, tuttavia, poco realistico perché il cavallo Cocodrile si arrotolava le sigarette da solo ma non solo per quello.Nel contempo, Cliff insiste nel proibire a Vanessa di vedere Luca prende il Bazooka, conoscendo la fifa della figlia nel vedere film eccessivamente sanguinosi. Vanessa ignora i moniti di suo padre e va a vedere il film di nascosto, non riuscendo più a dormire per la paura suscitata dal film.
Come inevitabile conseguenza, Vanessa ha paura di stare in camera sua di notte (Cliff la trova in cucina, a notte fonda, che prepara del caffè) finendo così a dormire nel letto dei genitori. La bambina, agitata nel sonno, costringe Cliff a dormire in salotto. Allora Clair le da una medaglia "che scaccia i brutti sogni" datole dalla nonna. Vanessa rientra in camera sua, cosa che fa anche Cliff e le chiede perché abbia dato alla figlia la medaglia guadagnata in una competizione.
Brutti Sogni (Bad Dreams)[]
Il titolo italiano non si distacca affatto da quello originale, Bad Dreams, che significa "Brutti Sogni".
Tutti e due i titoli portano sulla stessa cosa: Vanessa, che ha guardato qualcosa di brutto e che non riesce più a dormire (finendo poi nel letto dei genitori).
Curiosità[]
- A inizio episodio Denise cita Stewie Wonder, che apparirà in Un Fortunato Incidente (st. 2).
Citazioni[]
Rudy: Eccola è quella!
Cliff: Certo, so chi è!